Alrededor de un género
El docente e investigador Milton Santana brindó un seminario sobre tango el pasado jueves en la Junta Departamental de Canelones.
El seminario llevó el nombre ‘Tango uruguayo: Patrimonio de la Humanidad’ y trató sobre varias aristas de ese género musical y la cultura que lo rodea. Santana afirma que la versión de que Gardel era francés es “una farsa” y cree que Julio Sosa tiene el mismo valor que el Zorzal Criollo. El docente e investigador conversó con HOY CANELONES sobre el seminario del pasado jueves y la importancia de Sosa y Gardel para el tango, entre otros asuntos.
Mucho por hacer
El seminario tuvo el objetivo de aportar a la valorización del tango como patrimonio. “Como país tenemos el honor de que el tango sea considerado desde el año 2009 como Patrimonio de la Humanidad, pero no alcanza con tener la distinción sino que después hay que hacer cosas. Esta actividad (por la del jueves pasado) forma parte de esos eventos que hay que realizar, o que se deberían realizar más a menudo, para que el tango se mantenga”, destacó el docente.
En la jornada se trataron varios temas vinculados con el género musical y la cultura que lo rodea. “Tratamos el origen del tango, que es fantástico, porque tiene una mezcla de culturas y fusión de ritmos que son nuestras propias raíces. Estamos hablando de la inmigración, de los guachos, los marineros que llegaban a nuestro país y de aquellos negros que ya habían sido liberados y también aportaron sus ritmos”, destacó Santana.
La popular composición ‘La cumparsita’ también estuvo dentro de los temas abordados. “El pasado 19 de abril se cumplieron 107 años del estreno de ‘La cumparsita’, pero el 20 de abril se cumplieron cien años de la grabación de Gardel. El éxito que tuvo ‘La cumparsita’, y que tiene mundialmente, se debe a que Gardel la grabó. El tango como tango instrumental iba en declive, pero Gardel la graba y ahí surge el reconocimiento y popularidad”, destacó Santana.
Referentes
El investigador presentó, además, dos libros de su autoría: ‘Carlos Gardel. El más uruguayo de todos’ y ‘Julio Sosa. Pa’ que sepan cómo soy’. “‘Carlos Gardel. El más uruguayo de todos’ es un libro que nos llevó cuatro años, con investigaciones y nuevos aportes. Los primeros capítulos están destinados desterrar definitivamente la farsa del Gardel francés. Con nuevas evidencias, confirmamos lo que ya sabemos de Gardel”, destacó.
El libro sobre Julio Sosa “también tiene elementos interesantes y novedosos. En los corrillos se sabía que de pronto la paternidad de Julio Sosa estaba en duda, podía ser Luciano Sosa quien lo inscribió, pero se hablaba de que el padre biológico era otro. Marcos Carámbula nos confirma y nos autoriza a que publiquemos en el libro que el verdadero padre biológico de Julio Sosa es un integrante de la familia Carámbula. No cuento más, así la gente puede comprar el libro”.
Para Santana, los dos intérpretes hicieron un aporte igual de valioso en la historia del tango. “Siempre existe la comparación Gardel o Sosa. Yo siempre digo que es Gardel y Sosa, porque Gardel inventa el tango canción, no el tango cantado sino el tango con argumento, como lo conocemos nosotros. Y cuando el tango canción se moría, Julio Sosa lo resucita. Creo que tienen tanto valor uno como el otro. Es más, cuando Julio Sosa murió, Aníbal Troilo dijo en su velatorio: ‘Gracias a Sosa, en estos últimos años comimos todos’”.
Fernando Guerrero
