Era uruguayo nomás

En esta entrevista, Gerardo Molina nos cuenta sobre las circunstancias en que realizó la presentación de un documento clave en la pugna sobre los orígenes del mítico cantor.

Como informáramos oportunamente, en los primeros días de diciembre, el poeta Gerardo Molina viajó a Tacuarembó, invitado por la Dirección de Cultura de aquel departamento, para participar en la presentación del libro ‘El Zorzal siempre vuelve al Norte’, de Juan Sosa. Más allá de su condición de colega y amigo de Sosa, el libro tiene para Molina un guiño más personal ya que fue él el autor de algunas décimas que, ubicadas en el texto, son pronunciadas por el personaje de Carlos Gardel.
Previo a la presentación del libro de Juan Sosa, realizada en el Club Tacuarembó el viernes 6, se realizó una conferencia de prensa en la Dirección de Cultura de Tacuarembó. La conferencia tuvo como finalidad mostrar la primera cédula de identidad de Carlos Gardel, expedida el 4 de noviembre de 1920. Fue con esa cédula que Gardel tramitó otros documentos hasta, posteriormente, nacionalizarse argentino.
HOY CANELONES conversó con Gerardo Molina, en su rol de poeta, presentador y gardeliano de ley, para conocer sus impresiones sobre la exhibición del documento que viene a arrojar luz sobre la tan misteriosa y cuestionada nacionalidad de Carlos Gardel.

¿Por qué hay tantas dudas sobre la condición de uruguayo de Carlos Gardel?

Cuando ocurre el accidente en Medellín, el entonces presidente Terra se preocupó por repatriar los restos. En determinado momento, esas gestiones quedaron en la nada. Según explican algunos historiadores, las leyes de nacionalización de la época determinaban que si alguien optaba, como por ejemplo en este caso, por la nacionalidad argentina, el estado uruguayo perdía todo derecho sobre esa persona. Supongo que debe haber sido ese el inconveniente que tuvo el presidente Terra para repatriar los restos.

¿Cómo aparece en escena esta cédula de identidad uruguaya?

La cédula estaba en manos de un coleccionista que jamás quiso compartir este material. En los últimos tiempos se publicitó una oferta a través de Internet de este documento. Una de las investigadoras, argentina pero defensora del Gardel oriental, Martina Iñiguez, pudo acceder a él.

¿Qué nos puede decir sobre la presentación de ‘El Zorzal siempre vuelve al norte’, el libro de Juan Sosa?

Se hizo hincapié en el trabajo de investigación de Juan y del hecho de tomar el género novelístico un poco a la manera de Iván Aarón, mezclando la historia con su propia creatividad literaria. Sosa tomó elementos que se pueden comprobar en la vida de Gardel y otros que no tanto, como sus viajes, sus amores, la presencia de algunos amigos en Tacuarembó.
En la presentación del libro que realizamos en el Club Tacuarembó se registró mucho interés de la gente por la obra. Incluso algunos vecinos que no podían estar presentes en el acto por alguna razón, se acercaron a comprarlo.

¿Cómo fue el proceso mediante el cual aportó una serie de décimas al libro de Juan Sosa?

Cuando Juan Sosa empezó a escribir su obra, me llamó para decirme que iba a incluir mi poema ‘Calles de Tacuarembó¡, escrito en aquella ciudad en 2007, al comienzo del libro. Además me hizo el pedido de escribir una décimas para poner en boca del protagonista.
Mi modesto aporte a la obra, entonces, es la aparición de ese poema y luego, a medida que se desarrolla, aparecen las décimas en boca de Carlos Gardel.

Podemos decir, entonces, que se convirtió usted en letrista de Gardel (risas)…

(Risas). Es verdad, sí.

Vuelvo a la cédula de identidad. ¿Puede afirmarse que con este documento se cierra definitivamente la polémica sobre el origen de Carlos Gardel?

Lo que presentó director General de Cultura de Tacuarembó, Carlos Arezo, en la conferencia de prensa a que hicimos referencia, fue una copia facsimilar. Yo, en un primer momento, pensé que el documento que tenía allí era la cédula auténtica. Es una copia que se hizo para poder exhibir en el Museo de Tacuarembó. Debemos tener en cuenta que Gardel hasta esa época era un indocumentado y no era el Gardel famoso que llegó a ser. De manera que allí declara ser nacido en Tacuarembó, Uruguay.

Viviana Negredo