Varios abordajes
El próximo sábado 30 de julio, entre las 10 y las 13 hrs., en la cafetería Margat del Espacio Serratosa (25 de Mayo 745, Montevideo), se llevará a cabo la jornada educativa y cultural ‘INADAPTADO’, en el marco del proyecto de investigación +Quiroga, ganador de los Fondos Concursables para la Cultura del MEC.
Se trata de una jornada académica y de divulgación destinada a la obra del escritor Horacio Quiroga, en la que habrá conferencias, mesas redondas, proyección de cortometrajes basados en la obra del escritor salteño y un debate con el público. Las charlas sobre la vida y obra del autor salteño estarán a cargo de Martín Bentancor, Alejandro Ferrari y Juan Platero, responsables de +Quiroga, así como de los académicos Jennifer French, Pablo Rocca y Felipe Correa.
En la segunda parte del programa, la inspectora nacional de Literatura, profesora María José Larre Borges, dialogará con los realizadores audiovisuales Julián Goyoaga, Mateo Soler y Matías Benvenuto. La conductora del evento será la periodista Estefanía Canalda. Esta actividad cultural es con entrada libre y gratuita y no requiere de inscripción previa, considerándose una instancia muy interesante para estudiantes, docentes y público en general.
Para conocer más sobre el evento, HOY CANELONES dialogó con el realizador audiovisual e investigador Alejandro Ferrari, uno de los organizadores de ‘INADAPTADO’.
¿Cómo se llega a la instancia del próximo sábado?
Hay detrás más de un año de trabajo, de investigación, de desarrollo de un proyecto, al que hemos llamado +Quiroga, donde nos hemos dedicado a conocer mejor y dar a conocer de múltiples maneras la obra de Quiroga, pero particularmente desde la perspectiva de la adaptación; de cómo Quiroga se adaptaba al medio ambiente, de cómo lo adaptaba a su literatura, de cómo se adaptó a esa nueva presencia, desde fines del siglo XIX, que fue el cine. La jornada del sábado se ubica en este proceso que venimos haciendo, dándole un lugar a la investigación y al intercambio académico.
¿Qué va a pasar en la Cafetería Margat del Espacio Serratosa?
Básicamente tendremos dos grandes momentos. Por un lado algunas ponencias que resaltan aspectos de esta adaptación del mundo de Quiroga. Tendremos una curiosa presencia, la de Jennifer French, una investigadora yankee que hace años viene investigando el tema del ambiente de la selva en la obra de Quiroga. También estará Pablo Rocca, que ha dedicado parte de su trabajo a la investigación sobre el salteño. Martín Bentancor relacionará la escritura de los folletines de Quiroga con el formato de las series televisivas; Juan Platero mostrará facetas de las nuevas narrativas adaptando a Quiroga y yo mostraré algunas facetas del Horacio Quiroga crítico de cine.
En una segunda parte veremos dos cortometrajes que son adaptaciones de cuentos de Quiroga: ‘El viejo yacaré sin dientes’ y ‘El hombre muerto’. Luego de la proyección, María José Larre Borges conversará con sus realizadores Julián Goyoaga y Mateo Soler. Y finalmente habrá un intercambio con el público
¿En su calidad de investigador de la vida y obra de Quiroga, qué elementos interesantes o poco conocidos encontró durante su trabajo?
Comúnmente pensamos en un Quiroga trágico. Y es cierto que hay varias cosas trágicas en su vida. Pero también fue una persona de convicciones, de amistades, que vivió de su trabajo de escritor dignamente. Una de las cosas que más me ha llamado la atención es la preocupación y la sensibilidad que tenía por los niños. Sabemos que hay gran parte de cuentos destinados a sus hijos, algunos reunidos en ‘Cuentos de la Selva’, o en cómo les fabricaba juguetes a sus hijos. Pero en sus cartas, por ejemplo, siempre pregunta por los hijos de sus amigos, les envía miel desde Misiones, es particularmente atento con ellos. Y en su pensamiento aparece esa inquietud por la educación infantil apoyada en los medios audiovisuales.
¿Cómo le parece que se lee a Quiroga desde el presente?
Una peculiaridad es que se lee a Quiroga. No simplemente se lo menciona o se lo recuerda, se lo lee. Ya en la escuela o en el liceo somos introducidos en su mundo, cosa que no pasa con ningún otro escritor. Por eso es casi que intemporal, es un clásico. Se lo lee como si estuviera vivo. Este escritor, netamente popular, es abordado sistemáticamente por investigadores de todo el mundo.
Cuénteme algo del vínculo de Quiroga con el cine…
Quiroga fue un espectador entusiasta del cine. Tenía 17 años cuando comenzó a popularizarse el invento de los Lumière. Y progresivamente fue uniendo su literatura al cine. Escribiendo de cine como crítico, ensayando algún guion cinematográfico, como ‘La Jangada’, y llevando el cine a su literatura, con recursos que toma de la pantalla y también como un tema de sus cuentos, como el famoso ‘El espectro’. Si Misiones fue el país de Quiroga, el cine fue su otro país.
Viviana Negredo
