“Nuestra misión es colectivizar la experiencia artística”

El próximo sábado 14 de junio, a las 20 hrs., en el Centro Cultural MEM de Rocha, la editorial Bestial Barracuda Babilónica (BBB de acá en adelante) presentará en público su primer libro, ‘Poemas lingües’, de Ignacio Fernández de Palleja. HOY CANELONES dialogó con Gisella Aramburu, integrante de la editorial, para conocer más sobre este emprendimiento que se propone editar libros cuidados y accesibles para todo el público, trabajando desde el interior del país, lejos del movimiento editorial (y centralista) montevideano.

¿Cómo surge BBB?

Surge de la observación del medio editorial en el interior y de una búsqueda por diversificarlo. No me opongo al funcionamiento de las editoriales tradicionales: sólo busco la existencia de una alternativa. Los autores, en la mayoría de los casos, pagan a las editoriales por publicar. Si bien esto no es ilógico, y tienes sus fundamentos en cuanto al trabajo del editor, muchas veces es un impedimento para creadores que merecen estar circulando, y para lectores que no siempre pueden pagar por los libros que quieren. Conocimientos básicos de diseño gráfico, la buena voluntad de amigos que me ayudan con esto y la existencia de creadores geniales, me permitieron diagramar libros a un costo muy bajo. También el amor por lo artesanal: los libros son diagramados, impresos y cosidos por nosotros. Además de lo lindo de hacerlos, eliminamos intermediarios y nos permite comercializarlos siempre a dos cifras, como nos comprometimos a hacer.
Este proyecto surge de las ganas de que todos los que crean comprometidamente tengan la posibilidad de mostrarse, y que la gente pueda comprar libros a menos de $100. Libros que sean buenos libros, y que sean bonitos a pesar de ser sencillos. Creo que en este inicio vamos bien.

¿Cómo funciona la editorial?

Recién está empezando a funcionar: el 14 de junio lanzamos nuestro primer número. Lo único que debe aportar el autor de cada libro (estaríamos lanzando uno al mes) es una donación simbólica de tinta o papel, que sirva para el próximo libro. No buscamos ganancias económicas, solamente autosustentar el proyecto. Queremos que el autor no pague, y que el lector no tenga que privarse del libro. Estamos en una época en la que comer sale carísimo: la idea es que leer no tenga por qué serlo, sin desmerecer el trabajo del artista. Los escritores que estén interesados en recibir una ganancia económica redituable por sus libros, podrán hacerlo luego o paralelamente a su trabajo con BBB: cada autor se lleva ejemplares que podrá vender al precio estipulado (siempre de dos cifras) para hacerse conocer.
A su vez cada autor deberá donar el 10% de los ejemplares a Bibliotecas Públicas, y la editorial hará lo mismo con cada uno de los tirajes. Se trata de popularizar la cultura, en el buen sentido de la palabra. Además, en cada presentación mensual expondrán artistas plásticos, se presentarán músicos, y artistas de diversas disciplinas. Es una forma de hacer una fiesta y disfrutar de la belleza cada vez que se pueda, y promover otras ramas del arte que también cumplen papeles fundamentales en la comunidad.

¿Cómo se llega a la publicación del primer título, un libro de poesía de Fernández de Palleja?

Cuando supe que no era imposible hacer esto, me contacté con amigos creadores de Uruguay y otros países. Por suerte la convocatoria fue un éxito, y Fernández de Palleja fue el primer autor en enviarme un libro terminado. Conocía su poesía y su narrativa, que es muy original y atractiva (además de desafiante, que es parte del espíritu de este emprendimiento). Leí el libro, me pareció genial, y a los días ya estábamos planificando la presentación.
El poeta y dibujante Pablo Galante diseñó una portada espectacular especialmente para el libro, y también estará con nosotros el 14 de junio. Contaremos con la música de Fernando Caballero, que tiene una conexión muy especial con la poesía, y expondremos las fotografías de Santiago Fernández, que también son obras llenas de sensibilidad. Se trata de que los puentes no existan solo entre los artistas y el público, sino entre los artistas. Estamos muy contentos.

¿Qué otros títulos verán la luz en los meses siguientes?

Somos fanáticos del suspenso, pero te puedo decir que habrá escritores locales, nacionales y extranjeros. Contamos también con las intervenciones de ilustradores, dibujantes y fotógrafos, tanto para las portadas (que siempre serán obras de arte, como la de Pablo Galante para ‘Poemas Lingües’) como para exposiciones o libros ilustrados. En nuestro blog (bestialbarracuda.blogspot.com) podrán mantenerse informados de nuestros próximos pasos. También en nuestra página de Facebook: Bestial Barracuda Babilónica.
A su vez lanzamos un concurso literario, tanto para estudiantes como para mayores de edad, cuyas bases podrán encontrarse en el blog. El destino de este concurso es una antología, y nuevamente, el conocernos y reconocernos.

¿Cómo se posiciona BBB en el panorama editorial nacional?

Panorama editorial nacional son palabras muy grandes ahora. Por ahora preferimos denominarnos un “colectivo artístico”, donde unos escriben, otros diagraman e imprimen, otros cosen los libros, otros cantan, bailan, pintan, fotografían… Nuestra misión es colectivizar la experiencia artística, pero todavía no tenemos una posición en ese panorama que no sea ideológica.

¿Cómo se consiguen los libros?

Los libros se pueden adquirir en las presentaciones (en cada presentación todos los números estarán disponibles), o a través de los autores o la misma editorial. Por ejemplo, en la localidad de Rocha, los socios del mensuario cultural Memorias del Popularte pueden solicitar los números a domicilio. Nuestro correo electrónico es bestialbarracudamail.com.

Martín Bentancor

 

El primer autor

Ignacio Fernández de Palleja, el autor que inaugura las publicaciones de Bestial Barracuda Babilónica, nació  en 1978. En 2010 obtuvo una mención en la categoría poesía en el concurso de la Intendencia de Montevideo y el primer premio de un concurso de minicuentos organizado por una empresa de telecomunicaciones.
En 2011 publicó ‘Poemas altibajos’ en la editora Trópico Sur y ‘Poemas desde un peugeot rojo y una carretera quieta’ por Civiles Iletrados. En 2012 publicó ‘En negro y negro’ en la colección Cosecha Roja de Estuario Editora.