De Oriente a Occidente (canario)

Debido al mal tiempo reinante en los últimos días, la semana pasada se postergó la celebración de la llegada del Año Nuevo Chino en Atlántida. La misma se llevará adelante mañana, jueves 13 de febrero, a partir de las 20 hrs.

El festejo de Año Nuevo Chino en la ciudad de Atlántida tiene como objetivo principal difundir las distintas formas de expresiones artísticas, deportivas, sociales, culturales y las artes marciales internas. Al mismo tiempo, se pretende desarrollar la integración cotidiana y permanente.
El evento es organizado por la Escuela Uruguaya Shaolin Chuan y están invitadas a participar organizaciones culturales, artísticas y deportivas. Cuenta con el apoyo de la Embajada de China, Intendencia de Canelones, Municipio de Atlántida, Centro Comercial de Atlántida, Liga de Fomento de Atlántida.

Primera vez

HOY CANELONES conversó con el organizador de este evento, Daniel Bogado, quien se mostró muy entusiasmado por ser la primera vez que en nuestro país se festeje la llegada de un año nuevo chino. “En muchos países de América Latina es tradicional que se festeje la llegada de un nuevo año chino, pero en Uruguay nunca se había celebrado. Por eso nos pareció que teníamos que festejarlo por primera vez”, destacó.
Mañana habrá una carpa de la cultura frente al Municipio de la ciudad en donde habrá un stand de la embajada de China y del centro de integración cultural Uruguay–China. También habrá un stand de la Intendencia de Canelones y de cada una de las instituciones presentes con folletería e información de sus actividades.

Gratuito y popular

“Este festejo es totalmente gratuito”, informa Daniel Bogado. “A las 20 hrs. se realizará el encuentro de todas las organizaciones presentes en las calles 11 y 26. A las 20.15 comienza el desfile por el centro comercial de Atlántida finalizando en la plaza Varela frente a la Intendencia en donde se instalara una carpa de cultura con el fin de que la embajada de China y la intendencia tengan un Stand para difusión de la cultura y turismo, al igual que todas las instituciones presentes en el desfile”, agrega. Luego del desfile habrá una exhibición y muestra general en la Expo Platea de Atlántida (Rambla y calle 1), en donde las instituciones presentes ofrecerán un espectáculo deportivo, cultural, artístico y de artes marciales al público presente.

Participantes

La celebración del Año Nuevo Chino en Atlántida contará con la participación de Kou Zegang, primer secretario de la Embajada de China y del intendente de Canelones, Marco Carámbula, entre otras autoridades y personalidades.
En el desfile harán acto de presencia, mostrando su colorido y esplendor: Nauticoterapia (Canelones), Colonia de vacaciones Resort (Atlántida), Murga Jodete pa que viniste (Atlántida), Club de ajedrez (Atlántida), Colonia de vacaciones Shaolin country (Atlántida), Grupo nativista de folckore (Las Toscas), Banda musical Waterloo (Pinar), Ajupena Asociación de Jubilados y Pensionistas (Atlántida), Jian dao, disciplinas orientales (Montevideo), Taekwondo atlantik (Atlántida), Federacion uruguaya de kendo – aido (Montevideo), Asociación daito ryu del Uruguay (Montevideo – Pirlápolis), Taekwondo Master itf (Montevideo-Las Piedras), Ham do (Villa Argentina), Tai chi y chi kung shaolin chuan Uruguay (Montevideo-Canelones y Piríápolis), Kung fu shaolin chuan Uruguay (Montevideo-Canelones y Piriápolis).
“Estamos muy contentos porque será una instancia de intercambio cultural y favorecerá el enriquecimiento de ambas culturas ya que este encuentro incentivará la difusión cultural. Realmente será una verdadera fiesta”, comenta Bogado.

Detalles

“Durante esta celebración se intercambiarán regalos, se pagarán deudas, pedirán perdones por ofensas incurridas, se vestirán de rojo (el color de la suerte en China) y habrá espectáculos, desfiles, comida en abundancia, y mucha, mucha alegría”, puntualiza el organizador de la celebración a realizarse mañana.
Bogado también informa que se estregará un «sobre rojo» a niños o parientes más jóvenes, como deseo de buena suerte. El sobre contiene una pequeña cantidad de dinero. “Se escriben en buena caligrafía china aquellos caracteres relacionados con la abundancia, la felicidad, prosperidad, que acompañará a la familia en el año que entra”, dice Bogado.
Entre las particularidades de los festejos se encuentran los ‘guardianes de las puertas’, una representación de figuras en actitud defensiva, colocadas en las puertas de las casas para defender a los moradores de la posible entrada de malas energías. También el festejo se centrará en la figura del pez, carácter que representa la abundancia (es frecuente la colocación de estos animales en las casas). “Alumnos de nuestra escuela se presentaran en las casas y/o comercios repartirán imágenes, los moradores de las casas regalan propinas a esta figura. Todo ello acompañado de tambores y gongs”, dice Bogado.
Además, se cocinarán platos típicos como los ravioles chinos (jiaozi) para la cena de Noche Vieja. Se realizara Wu Shi o Danza del León y Wu Long o Danza del Dragón, conservadas desde tiempos antiguos, se originan de las artes marciales y sirven para ahuyentar a los malos espíritus”, explica el organizador.

Ma. Eugenia Núñez

Tradición oriental

El Año Nuevo Chino, también conocido como Festival de Primavera, es la celebración más importante de las fiestas tradicionales chinas. El 31 de enero de 2014 comenzó el año 4712 según el calendario chino, y corresponde con el Año del Caballo.
Es un período lleno de celebraciones que se inicia el Día de Año Nuevo y termina con la Fiesta de las Linternas, el decimoquinto día del primer mes. Se suceden visitas a familiares, comidas especiales y fuegos artificiales. Todo el mundo lo celebra, sobre todo durante los tres primeros días del festival.
La Víspera del Año Nuevo, los miembros de la familia chinas que viven fuera de casa hacen un esfuerzo especial para retornar al hogar y compartir una gran comida. Por esa razón los transportes públicos suelen estar saturados durante estas fechas.
Como en todas festividades chinas suelen estar acompañadas de la gastronomía típica. Los platos que se preparan para esta ocasión son considerados como símbolos de buena suerte.
Para recibir a la Fiesta de Primavera, la gente limpia muy bien sus casas o comercios con escobas viejas, que luego se tiran a la basura. Cuelgan carteles rojos con versos poéticos en sus puertas, decoran con cuadros del Año Nuevo Chino en las paredes y faroles rojos. Se lanzan fuegos artificiales y petardos, con la esperanza de alejar la mala suerte y atraer la prosperidad. Los niños reciben dinero de sus familiares y es tradición cerrar las tareas pendientes de cara al Año Nuevo, por lo que es importante pagar las deudas.