{"id":8511,"date":"2015-09-07T14:39:30","date_gmt":"2015-09-07T17:39:30","guid":{"rendered":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=8511"},"modified":"2015-09-07T14:39:30","modified_gmt":"2015-09-07T17:39:30","slug":"el-recuerdo-de-carlos-pellegrino-1944-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=8511","title":{"rendered":"El recuerdo de Carlos Pellegrino (1944-2015)"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: justify;\"><b>Un renacentista en la aldea<\/b><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<i>En esta nota, el autor traza una semblanza de Carlos Pellegrino, poeta, paisajista y docente, fundador de la m\u00edtica revista \u2018Maldoror\u2019, recientemente fallecido.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La muerte de Carlos Pellegrino, ocurrida el pasado 20 de agosto, pas\u00f3 pr\u00e1cticamente desapercibida en los medios de comunicaci\u00f3n, inmersos como han estado en el traj\u00edn de una actualidad que desborda en acontecimientos (desde Amodio P\u00e9rez al conflicto en la educaci\u00f3n, desde los estragos de la inseguridad a la paternidad de Diego Forl\u00e1n). La omisi\u00f3n no deber\u00eda, necesariamente, llamar la atenci\u00f3n, en una comunidad cultural acostumbrada a las chacritas y los egos desbordados, al cautivante chisporroteo de las novedades y a la agenda que proponen los gestores culturales de turno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Carlos Pellegrino se fue en silencio, v\u00edctima de un c\u00e1ncer de pr\u00f3stata, con 70 a\u00f1os, dejando tras de s\u00ed un s\u00f3lido legado que abarca desde la poes\u00eda al paisajismo, pasando por la m\u00fasica, la arquitectura y la docencia. Su condici\u00f3n de erudito y de intenso trabajador, que iban de la mano de su humildad y de un permanente inter\u00e9s en variados asuntos relacionados a su quehacer, no le permitieron un contacto directo con los fuegos fatuos de la promoci\u00f3n, por lo que quiz\u00e1s pasen muchos a\u00f1os para que comencemos a calibrar el verdadero legado del que hablaba antes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta semblanza no deber\u00eda dejar fuera de la \u00e9gida creativa de Carlos Pellegrino su labor como compositor, especialmente en el plano de la m\u00fasica electroac\u00fastica, con obras presentadas en diferentes escenarios internacionales y con diferentes ambientaciones para puestas en escena de teatro en Uruguay y en el extranjero. En ese \u00e1mbito, Pellegrino fue un investigador y un creador destacado, que supo leer, digerir y componer a partir de las ense\u00f1anzas de sus maestros, nombres tan destacados como Karlheinz Stockhausen y H\u00e9ctor Tosar.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/05Pellegrino.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8512 aligncenter\" alt=\"05Pellegrino\" src=\"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/05Pellegrino.jpg\" width=\"432\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/05Pellegrino.jpg 720w, https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/05Pellegrino-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Carlos Pellegrino fue, adem\u00e1s del autor de varios libros de poes\u00eda y de una novela epistolar, docente de la asignatura Parques y Jardines en la Facultad de Agronom\u00eda y encargado de la c\u00e1tedra de Est\u00e9tica del Sonido en la Facultad de Ciencias de la Comunicaci\u00f3n. Como paisajista, su trabajo con la naturaleza y el entorno puede verse en una gran cantidad de jardines privados y en diversas muestras internacionales. En una reciente nota sobre su legado, publicada por Nelson Di Maggio en el Semanario Voces, sorprende conocer las diversas partes del mundo en las que Carlos Pellegrino recal\u00f3, invitado como conferenciante: Francia, Italia, Alemania, Finlandia, Portugal, Sud\u00e1frica y Brasil. Con este \u00faltimo pa\u00eds, justamente, Pellegrino manten\u00eda v\u00ednculos muy estrechos, ya que en la Universidad de San Pablo realiz\u00f3 el doctorado en Arquitectura y Urbanismo de la Facultad de Arquitectura, adem\u00e1s de mantener fluido contacto con poetas del concretismo, especialmente con el gran Haroldo de Campos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el a\u00f1o 1976, un Carlos Pellegrino con poco m\u00e1s de 30 a\u00f1os, fund\u00f3 la m\u00edtica revista \u2018Maldoror\u2019, uno de esos verdaderos fen\u00f3menos culturales no solo de Uruguay sino de todo el mundo. Durante varias d\u00e9cadas, dirigi\u00f3 esta publicaci\u00f3n colosal sobre poes\u00eda y arte, en la que se dieron cita destacadas plumas como Armon\u00eda Sommers, Alvaro Mutis, Enrique Fierro, Ida Vitale, Haroldo de Campos, N\u00e9stor Perlonguer y muchos, much\u00edsimas m\u00e1s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el a\u00f1o 2000, supe ser alumno de Carlos Pellegrino en la asignatura Est\u00e9tica del Sonido en la Licenciatura en Ciencias de la Comunicaci\u00f3n. Lo recuerdo como un verdadero erudito sobresaliendo en una median\u00eda de poses pragm\u00e1ticas y vac\u00edas; all\u00ed, en aquel ambiente, este poeta, arquitecto, ingeniero agr\u00f3nomo y editor, parec\u00eda un renacentista que deb\u00eda chapotear entre los residuos industriales de la cultura de masas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un d\u00eda, nos propuso a sus alumnos como actividad que tom\u00e1ramos cualquier pasaje de una novela y lo desglos\u00e1ramos en sonidos, como si nos ubic\u00e1ramos dentro de la ficci\u00f3n, siendo personajes, y escuch\u00e1ramos todo lo que hab\u00eda alrededor. Para el trabajo eleg\u00ed el fragmento de una novela policial de Fredric Brown que estaba leyendo en aquel momento, en el que se cuenta la llegada del protagonista a un circo de mala muerte. Anot\u00e9 en una hoja una veintena de sonidos posibles, con la debida contextualizaci\u00f3n. Pellegrino ley\u00f3 el fragmento, repas\u00f3 mi listado y con una sonrisa, uno de sus gestos distintivos, seg\u00fan cuentan sus amigos, me propuso alrededor de veinte, treinta, cuarenta sonidos m\u00e1s, secuencias, irrupciones y contingencias que yo no hab\u00eda percibido pero que \u00e9l escuchaba al leer la p\u00e1gina del libro.<\/p>\n<p align=\"right\"><b>Mart\u00edn Bentancor<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Un renacentista en la aldea \u00a0En esta nota, el autor traza una semblanza de Carlos Pellegrino, poeta, paisajista y docente, fundador de la m\u00edtica revista <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=8511\" title=\"El recuerdo de Carlos Pellegrino (1944-2015)\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-8511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El recuerdo de Carlos Pellegrino (1944-2015) - HOY CANELONES<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=8511\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El recuerdo de Carlos Pellegrino (1944-2015) - HOY CANELONES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un renacentista en la aldea \u00a0En esta nota, el autor traza una semblanza de Carlos Pellegrino, poeta, paisajista y docente, fundador de la m\u00edtica revista [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=8511\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOY CANELONES\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DiarioHoyCanelones\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-07T17:39:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/05Pellegrino.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hoy Canelones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hoy Canelones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=8511#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=8511\"},\"author\":{\"name\":\"Hoy Canelones\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f\"},\"headline\":\"El recuerdo de Carlos Pellegrino (1944-2015)\",\"datePublished\":\"2015-09-07T17:39:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=8511\"},\"wordCount\":796,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=8511#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/05Pellegrino.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=8511#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=8511\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=8511\",\"name\":\"El recuerdo de Carlos Pellegrino (1944-2015) - HOY CANELONES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=8511#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=8511#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/05Pellegrino.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-07T17:39:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=8511#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=8511\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=8511#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/05Pellegrino.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/05Pellegrino.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=8511#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El recuerdo de Carlos Pellegrino (1944-2015)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/\",\"name\":\"HOY CANELONES\",\"description\":\"El diario local al servicio del departamento\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f\",\"name\":\"Hoy Canelones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hoy Canelones\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El recuerdo de Carlos Pellegrino (1944-2015) - HOY CANELONES","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=8511","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El recuerdo de Carlos Pellegrino (1944-2015) - HOY CANELONES","og_description":"Un renacentista en la aldea \u00a0En esta nota, el autor traza una semblanza de Carlos Pellegrino, poeta, paisajista y docente, fundador de la m\u00edtica revista [...]","og_url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=8511","og_site_name":"HOY CANELONES","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DiarioHoyCanelones\/","article_published_time":"2015-09-07T17:39:30+00:00","og_image":[{"width":720,"height":960,"url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/05Pellegrino.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hoy Canelones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Hoy Canelones","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=8511#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=8511"},"author":{"name":"Hoy Canelones","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#\/schema\/person\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f"},"headline":"El recuerdo de Carlos Pellegrino (1944-2015)","datePublished":"2015-09-07T17:39:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=8511"},"wordCount":796,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=8511#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/05Pellegrino.jpg","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=8511#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=8511","url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=8511","name":"El recuerdo de Carlos Pellegrino (1944-2015) - HOY CANELONES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=8511#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=8511#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/05Pellegrino.jpg","datePublished":"2015-09-07T17:39:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#\/schema\/person\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=8511#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=8511"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=8511#primaryimage","url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/05Pellegrino.jpg","contentUrl":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/05Pellegrino.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=8511#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El recuerdo de Carlos Pellegrino (1944-2015)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#website","url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/","name":"HOY CANELONES","description":"El diario local al servicio del departamento","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#\/schema\/person\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f","name":"Hoy Canelones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hoy Canelones"},"url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8513,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8511\/revisions\/8513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}