{"id":591,"date":"2013-03-06T23:45:12","date_gmt":"2013-03-07T01:45:12","guid":{"rendered":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=591"},"modified":"2013-03-12T01:40:34","modified_gmt":"2013-03-12T03:40:34","slug":"la-historia-de-jerzy-bielecki-y-cyla-cybulska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=591","title":{"rendered":"La historia de Jerzy Bielecki y Cyla Cybulska"},"content":{"rendered":"

A setenta y tres a\u00f1os de la creaci\u00f3n del campo de concentraci\u00f3n nazi de Auschwitz (Polonia), sin duda el m\u00e1s cruel por el n\u00famero de personas que all\u00ed fueron asesinadas, resulta inconcebible que una historia de amor haya surgido en medio de un espect\u00e1culo espantoso de muerte y desolaci\u00f3n.<\/h4>\n

El origen de Auschwitz y sus primeros \u201cinvitados\u201d.<\/h3>\n

Si bien este campo de concentraci\u00f3n es recordado por ser el epicentro de la llamada \u201csoluci\u00f3n final\u201d contra los jud\u00edos, en sus inicios fue concebido con dos claros objetivos: sostener la maquinaria b\u00e9lica alemana y eliminar, ya sea por inhalaci\u00f3n o por falta de atenci\u00f3n m\u00e9dica, a todo aquel que fuese considerado enemigo de la ideolog\u00eda nazi.
\nEl campo fue creado en los primeros meses de 1940, en el peque\u00f1o poblado polaco de Oswiecim, rebautizado Auschwitz por los alemanes. El lugar designado fue un peque\u00f1o complejo de barracones del desintegrado ej\u00e9rcito polaco.
\nLos primeros en llegar al sitio fueron presos pol\u00edticos, soldados, civiles armados, o todo aquel que fuese sospechoso de formar parte de la resistencia polaca. Entre esos setecientos prisioneros se encontraba Jerzy Bielecki, un joven polaco de confesi\u00f3n cat\u00f3lica, de tan solo 19 a\u00f1os. Una vez arribado al campo, se le tatu\u00f3 el n\u00famero 243, una marca que todos los sobrevivientes de Auschwitz llevar\u00edan por el resto de sus vidas.
\nVarios a\u00f1os despu\u00e9s de haber sobrevivido a esa terrible experiencia, consultado al respecto, Bielecki dijo nunca haber olvidado las palabras de un oficial alem\u00e1n, una vez llegados al campo: \u201cPerros polacos, este es un campo alem\u00e1n, no un lugar de paseo, van a trabajar aqu\u00ed hasta la muerte\u201d. Tambi\u00e9n les dijo, seguramente de forma sarc\u00e1stica, que a los que trabajasen bien les dar\u00eda chance de vivir tres meses, nueve meses a los ladrones o todo aquel que matara un compa\u00f1ero,\u00a0 mientras que a los sacerdotes y jud\u00edos, no m\u00e1s de tres semanas.
\nBielecki sab\u00eda hablar perfectamente alem\u00e1n, lo que le permiti\u00f3 tener \u201cun poco m\u00e1s de suerte\u201d que el resto de los prisioneros, pues tanto a \u00e9l como a otros que pose\u00edan esa habilidad, les fueron encomendadas tareas que requer\u00edan contacto con oficiales o soldados de las SS. As\u00ed, por dos a\u00f1os, Jerzy Bielecki trabaj\u00f3 como mec\u00e1nico y jardinero, entre otras tareas. Finalmente, en 1943 fue designado para trabajar en los almacenes de granos.
\nPor pertenecer a la primera oleada de prisioneros, el joven polaco fue testigo de la evoluci\u00f3n del campo. Al respecto, entrevistado para un documental de BBC, Bielecki cuenta que el siguiente gran contingente de prisioneros arrib\u00f3 en julio de 1941.<\/p>\n

Esa linda chica jud\u00eda<\/h3>\n

Si bien en Auschwitz se cometieron todo tipo de atrocidades desde su creaci\u00f3n hasta 1942, ser\u00eda a partir de este \u00faltimo a\u00f1o que se implementar\u00eda la llamada \u201csoluci\u00f3n final\u201d, un macabro plan de Heinrich Himmler para acabar con los jud\u00edos de la Europa ocupada. Ese a\u00f1o, por primera vez comenzaron a arribar mujeres y ni\u00f1os.
\nA comienzos de 1943, llega al campo Cyla Cybulska, una joven de veintid\u00f3s a\u00f1os de origen jud\u00edo. Por su juventud, fue seleccionada conjuntamente con sus dos hermanos varones para realizar trabajos forzados, mientras que sus padres y su peque\u00f1a hermana, fueron enviados de inmediato a la c\u00e1mara de gas. D\u00edas despu\u00e9s, la seleccionaron para trabajar en los almacenes para coser y reparar sacos.
\nEn una entrevista realizada en el 2010 por Associated Press, Bielecki coment\u00f3 que el d\u00eda que comenz\u00f3 a trabajar en el almac\u00e9n, mientras otro prisionero le indicaba lo que ten\u00eda que hacer, vio como una de las muchachas que trabajaba all\u00ed le gui\u00f1\u00f3 un ojo; esto prendi\u00f3 la mecha del amor.
\nDentro de las p\u00e9simas condiciones de vida en el campo, trabajar en el almac\u00e9n permit\u00eda a los prisioneros acceder a alguna que otra raci\u00f3n extra de comida, probablemente robada mientras los guardias se descuidaban. Para suerte para ambos, los d\u00edas pasaron y ellos siguieron all\u00ed. Entre miradas c\u00f3mplices, sonrisas disimuladas y alguna que otra peque\u00f1a charla en secreto, los amantes disfrutaron de su amor clandestino por ocho meses, hasta que Bielecki comenz\u00f3 a idear un plan para que ambos pudiesen escapar.
\nLa fuga<\/p>\n

\"(AP<\/a>
(AP Photo\/Alik Keplicz)<\/figcaption><\/figure>\n

El plan de Bielecki era suicida, pero val\u00eda la pena. Primero se contact\u00f3 con otro prisionero polaco que trabajaba en la secci\u00f3n de limpieza para conseguir un uniforme de las SS. Luego, usando una improvisada t\u00e9cnica para borrar y un l\u00e1piz, cambi\u00f3 el nombre. Para evitar sospechas, por si el guardia conoc\u00eda al oficial de inteligencia Rottenfuehrer Helmut Stehler, en vez de su nombre completo, dej\u00f3 solo su apellido. Luego, consigui\u00f3 robar un pase en el que escribi\u00f3 una orden para llevar a interrogar a la prisionera fuera del campo, en una estaci\u00f3n de polic\u00eda local. D\u00edas despu\u00e9s, le comunic\u00f3 a Cyla lo siguiente: \u201cMa\u00f1ana un hombre de las SS vendr\u00e1 a buscarte para un interrogatorio. El oficial ser\u00e9 yo\u201d.
\nEl d\u00eda 21 de Julio de 1944, vestido de oficial y hablando en perfecto alem\u00e1n, Jerzy Bielecki recoge a Cyla mientras trabajaba en la lavander\u00eda. Juntos se dirigieron a una de las salidas laterales. Una vez que llegan al puesto, Jerzy le entrega el pase al soldado que los deja pasar. Seguramente, habr\u00eda que haber estado all\u00ed para vivir esos momentos de tensi\u00f3n, estar a un paso de la libertad, pero tambi\u00e9n a un paso de la muerte. Acerca de la experiencia, Bielecki cuenta que el temor de ser asesinado a tiros permaneci\u00f3 con \u00e9l en sus primeros pasos hacia la libertad: \u00abSent\u00ed como un dolor en mi columna vertebral, pues estaba esperando ser fusilado por la espalda\u201d. No obstante, eso no ocurri\u00f3 y ambos pudieron escapar hacia los bosques. Caminando de noche y descansando durante el d\u00eda, tardaron nueve d\u00edas en llegar a la casa de un familiar de Bielecki, ubicada en un pueblo cercano a Cracovia (Polonia). A\u00f1os despu\u00e9s, Bielecki contar\u00eda que en algunos momentos Cyla pareci\u00f3 desfallecer, incluso lleg\u00f3 a proponerle que la dejara all\u00ed; sin embargo el valiente \u00e9l la ayud\u00f3 caminar.
\nUna vez escondidos all\u00ed, el joven decidi\u00f3 unirse a la resistencia polaca cerca de Cracovia, ya que hab\u00edan llegado rumores de que los sovi\u00e9ticos ven\u00edan liberando pueblo tras pueblo. Antes de partir, juraron casarse una vez terminada la guerra. En enero de 1945 los sovi\u00e9ticos liberan Cracovia, pero pasaron tres semanas sin que Cyla tuviera noticias de su prometido. Dada su situaci\u00f3n desesperada y temiendo que a \u00e9l lo hubiesen matado o, inclusive, que se hubiese arrepentido, la joven decide marcharse tom\u00e1ndose un tren hacia Cracovia. Sus planes eran partir hacia EE. UU., en donde ten\u00eda algunos familiares radicados en Nueva York. Sola, quiz\u00e1s desilusionada, la joven Cyla no tard\u00f3 en conocer a otro muchacho que tambi\u00e9n ten\u00eda planes de emigrar a ese pa\u00eds.
\nPara cuando Bielecki llega a casa, ella ya se hab\u00eda marchado con su nuevo compa\u00f1ero. Luego de eso, ambos se casaron por separado e hicieron sus vidas, uno en Polonia y otro en USA. \u00c9l se dedic\u00f3 a ser maestro en una escuela de mec\u00e1nica automotriz, mientras que ella y su marido instalaron una joyer\u00eda. Su marido, David Zacharowitz, morir\u00eda en 1975.<\/p>\n

39 a\u00f1os despu\u00e9s<\/h3>\n

La distancia y los a\u00f1os, nunca hicieron mella en el recuerdo y la duda que ambos ten\u00edan acerca del destino de sus vidas. As\u00ed entonces, en 1983, mientras Cyla le narraba su historia a su empleada, recientemente llegada de Polonia, para su asombro, esta \u00faltima le cuenta que hab\u00eda visto a su antigua pareja en televisi\u00f3n, contando esa misma historia. La mujer inmediatamente comenz\u00f3 a rastrear el apellido de su antiguo novio.
\nSeg\u00fan cuenta Bielecki, un d\u00eda alguien llam\u00f3 al tel\u00e9fono de su casa en Nowy Targ (cerca de Cracovia). Al levantar el tubo y confirmar que era \u00e9l, del otro lado se escuch\u00f3 una risa y luego una voz femenina que dijo\u00bb Jerzy soy yo, tu Cyla
\nLuego de eso, ella viaj\u00f3 a Cracovia y \u00e9l esper\u00f3 con 39 rosas, una por cada a\u00f1o que estuvieron separados. A partir de all\u00ed, ella volvi\u00f3 varias veces, visitaron el memorial de Auschwitz, el antiguo escondite y otros lugares que encendieron algo m\u00e1s que el recuerdo. En una ocasi\u00f3n ella le pidi\u00f3 que dejase a su esposa y que retornase con ella a EE. UU. Si bien \u00e9l dud\u00f3 en su respuesta, el amor por su familia fue m\u00e1s fuerte. Bielecki recuerda lo amargo de esa ocasi\u00f3n, mientras entre sollozos ella le dec\u00eda que no volver\u00eda m\u00e1s a Polonia. Luego, \u00e9l sigui\u00f3 escribi\u00e9ndole, pero ella jam\u00e1s respondi\u00f3.
\nCyla fallecer\u00eda en el 2002, mientras que Jerzy lo har\u00eda en 2011.\u00a0 Poco antes de morir, Bielecki dir\u00eda lo siguiente: \u00abYo estaba muy enamorado de Cyla, mucho. Luego de nuestro desencuentro all\u00e1 por 1945, a veces me despertaba gritando su nombre y luego lloraba. El destino decidi\u00f3 por nosotros, pero yo har\u00eda lo mismo otra vez\u201d<\/p>\n

Robert Umpi\u00e9rrez<\/h4>\n

Especial para HOY CANELONES<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A setenta y tres a\u00f1os de la creaci\u00f3n del campo de concentraci\u00f3n nazi de Auschwitz (Polonia), sin duda el m\u00e1s cruel por el n\u00famero de […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":592,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedad"],"yoast_head":"\nLa historia de Jerzy Bielecki y Cyla Cybulska - HOY CANELONES<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=591\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La historia de Jerzy Bielecki y Cyla Cybulska - HOY CANELONES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A setenta y tres a\u00f1os de la creaci\u00f3n del campo de concentraci\u00f3n nazi de Auschwitz (Polonia), sin duda el m\u00e1s cruel por el n\u00famero de [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=591\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOY CANELONES\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DiarioHoyCanelones\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-07T01:45:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-03-12T03:40:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/02Especial-autor-eluniversal.com_.co_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hoy Canelones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hoy Canelones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=591#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=591\"},\"author\":{\"name\":\"Hoy Canelones\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f\"},\"headline\":\"La historia de Jerzy Bielecki y Cyla Cybulska\",\"datePublished\":\"2013-03-07T01:45:12+00:00\",\"dateModified\":\"2013-03-12T03:40:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=591\"},\"wordCount\":1591,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=591#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/02Especial-autor-eluniversal.com_.co_.jpg\",\"articleSection\":[\"Sociedad\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=591#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=591\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=591\",\"name\":\"La historia de Jerzy Bielecki y Cyla Cybulska - HOY CANELONES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=591#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=591#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/02Especial-autor-eluniversal.com_.co_.jpg\",\"datePublished\":\"2013-03-07T01:45:12+00:00\",\"dateModified\":\"2013-03-12T03:40:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=591#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=591\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=591#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/02Especial-autor-eluniversal.com_.co_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/02Especial-autor-eluniversal.com_.co_.jpg\",\"width\":480,\"height\":360,\"caption\":\"(AP Photo\\\/Alik Keplicz)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=591#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La historia de Jerzy Bielecki y Cyla Cybulska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/\",\"name\":\"HOY CANELONES\",\"description\":\"El diario local al servicio del departamento\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f\",\"name\":\"Hoy Canelones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hoy Canelones\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La historia de Jerzy Bielecki y Cyla Cybulska - HOY CANELONES","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=591","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La historia de Jerzy Bielecki y Cyla Cybulska - HOY CANELONES","og_description":"A setenta y tres a\u00f1os de la creaci\u00f3n del campo de concentraci\u00f3n nazi de Auschwitz (Polonia), sin duda el m\u00e1s cruel por el n\u00famero de [...]","og_url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=591","og_site_name":"HOY CANELONES","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DiarioHoyCanelones\/","article_published_time":"2013-03-07T01:45:12+00:00","article_modified_time":"2013-03-12T03:40:34+00:00","og_image":[{"width":480,"height":360,"url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/02Especial-autor-eluniversal.com_.co_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hoy Canelones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Hoy Canelones","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=591#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=591"},"author":{"name":"Hoy Canelones","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#\/schema\/person\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f"},"headline":"La historia de Jerzy Bielecki y Cyla Cybulska","datePublished":"2013-03-07T01:45:12+00:00","dateModified":"2013-03-12T03:40:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=591"},"wordCount":1591,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=591#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/02Especial-autor-eluniversal.com_.co_.jpg","articleSection":["Sociedad"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=591#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=591","url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=591","name":"La historia de Jerzy Bielecki y Cyla Cybulska - HOY CANELONES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=591#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=591#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/02Especial-autor-eluniversal.com_.co_.jpg","datePublished":"2013-03-07T01:45:12+00:00","dateModified":"2013-03-12T03:40:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#\/schema\/person\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=591#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=591"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=591#primaryimage","url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/02Especial-autor-eluniversal.com_.co_.jpg","contentUrl":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/02Especial-autor-eluniversal.com_.co_.jpg","width":480,"height":360,"caption":"(AP Photo\/Alik Keplicz)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=591#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La historia de Jerzy Bielecki y Cyla Cybulska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#website","url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/","name":"HOY CANELONES","description":"El diario local al servicio del departamento","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#\/schema\/person\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f","name":"Hoy Canelones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hoy Canelones"},"url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=591"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":596,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/591\/revisions\/596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}