{"id":3844,"date":"2014-03-10T10:17:04","date_gmt":"2014-03-10T13:17:04","guid":{"rendered":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3844"},"modified":"2014-03-10T17:24:13","modified_gmt":"2014-03-10T20:24:13","slug":"juan-rodolfo-wilcock-y-su-registro-de-situaciones-asombrosas-encontradas-en-los-diarios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3844","title":{"rendered":"Juan Rodolfo Wilcock y su registro de situaciones asombrosas encontradas en los diarios"},"content":{"rendered":"

Noticias que no importan<\/h1>\n
\"El<\/a>
El escritor argentino Juan Rodolfo Wilcock (1919-1978)<\/figcaption><\/figure>\n

Muchas veces, al pasar las p\u00e1ginas de un diario, nos sorprende una noticia extra\u00f1a, una situaci\u00f3n curiosa que parece destinada a llamar nuestra atenci\u00f3n por los personajes involucrados, el contexto o el desenlace. Hay personas que solo leen ese tipo de noticias y, por eso, muchos portales en Internet se especializan en generar contenidos para ese p\u00fablico. Ejemplos de esta afirmaci\u00f3n: \u201cSe cas\u00f3 con el hombre m\u00e1s altos del mundo\u201d; \u201cUn cerdo atraviesa a nado el T\u00e1mesis\u201d; \u201cUn zapallo de doscientos cuarenta kilos es subastado en el norte de Tanzania\u201d, y un muy largo etc\u00e9tera.<\/p>\n

Hace unos a\u00f1os, un olvidado escritor argentino (que vivi\u00f3 la mayor parte de su vida en Italia) recopil\u00f3 ese tipo de situaciones, convirti\u00e9ndolas en un libro.<\/p>\n

\n

El archivista<\/b><\/p>\n

En su libro Hechos Inquietantes<\/b>, Juan Rodolfo Wilcock \u2013poeta en espa\u00f1ol, prosista en italiano- se dedic\u00f3 a registrar una sucesi\u00f3n de art\u00edculos \u201craros\u201d extra\u00eddos de la prensa diaria de una gran cantidad de peri\u00f3dicos, fundamentalmente europeos.<\/p>\n

Con af\u00e1n de coleccionista pero con artes de comentador, Wilcock compil\u00f3 el muestrario en este libro \u00fanico, inclasificable, la t\u00edpica pieza que los libreros no saben d\u00f3nde ubicar en sus estantes, optando por relegarlo a la secci\u00f3n \u201cVarios\u201d (desde esta p\u00e1gina recomendamos fervientemente la visita de esas secciones, rincones edilicios donde moran las ratas y el polvo, adem\u00e1s de los inclasificables).<\/p>\n

Cada breve entrada de Hechos Inquietantes<\/b> puede provenir de la secci\u00f3n dominical de un peri\u00f3dico romano como del suplemento cient\u00edfico de un pasqu\u00edn barrial de Espa\u00f1a. El culto de la moda, la presencia de vida extraterrestre, las nuevas corrientes musicales, la escritura como profesi\u00f3n y hasta las propias miserias del periodismo se dan cita en esta obra de Wilcock, un autor de por s\u00ed inclasificable si nos atenemos a ese retr\u00f3grado, naftaliniano, concepto literario. Sobre este punto, Wilcock se inscribe en una gran tradici\u00f3n de prosistas, otra vez, fundamentalmente europeos, que tienen su inicio (arbitrario, claro est\u00e1) en los ensayos de Alfred D\u00f6blin y concluye (elevado al paroxismo) en la secci\u00f3n m\u00e1s radical de la obra de Robbe-Grillet.<\/p>\n

\n

Antecesor y precursor<\/b><\/p>\n

Wilcock sent\u00f3 escuela. Su libro La sinagoga de los iconoclastas<\/b>, por ejemplo, es un claro antecedente de La literatura nazi en Am\u00e9rica<\/b>, del consagrado Roberto Bola\u00f1o. Las incre\u00edbles biograf\u00edas de cient\u00edficos e inventores que Wilcock recopila en la que, quiz\u00e1s, sea su mejor obra, es una suerte de abuelo genial y genuino de las biograf\u00edas literarias de escritores infames craneadas por el chileno. El mismo Bola\u00f1o, que siempre reconoci\u00f3 sus influencias (otro t\u00e9rmino hoy d\u00eda relegado por la Academia al \u00e1mbito de la Prehistoria), destaca en La sinagoga<\/b> el particular humor de Wilcock: \u201cLa prosa de Wilcock, met\u00f3dica, siempre certera, discreta aunque trate temas escabrosos o desmesurados, tiende hacia la comprensi\u00f3n y el perd\u00f3n, nunca hacia el rencor. De su humor (pues La Sinagoga de los iconoclastas es esencialmente una obra humor\u00edstica) no se salva nadie\u00bb.<\/p>\n

\n

Traducciones modernas<\/b><\/p>\n

En un pasaje de Hechos Inquietantes<\/b>, leemos: \u201c<\/b>En ciertos ambientes universitarios de los Estados Unidos se ha puesto de moda y traducir los cl\u00e1sicos latinos como hizo Ezra Pound con Propercio, pero mucho m\u00e1s libremente. Un ejemplo reciente lo encontramos en las Poes\u00edas Completas<\/b> de Cayo Valerio Catulo, traducidas por Frank O. Copley y publicadas por la Universidad de Michigan. Copley observa en su prefacio: \u201c\u00bfQui\u00e9n fue Catulo? Un rebelde, un radical, un experimentador, un innovador, un pionero. En Roma, en aquellos tiempos, hab\u00eda muchos como \u00e9l\u201d. Seg\u00fan Copley, el rebelde Catulo escrib\u00eda as\u00ed:<\/p>\n

\u00a0<\/i><\/p>\n

Hay como te digo, viejo, viejo m\u00edo<\/i><\/p>\n

Te vendr\u00e1 bien una buena comida<\/i><\/p>\n

?<\/i><\/p>\n

qu\u00e9<\/i><\/p>\n

ser\u00e1<\/i><\/p>\n

de MI<\/i><\/p>\n

bien<\/i><\/p>\n

bien, mira esta billetera<\/i><\/p>\n

s\u00ed, \u00e9sas son telara\u00f1as<\/i><\/p>\n

pero oye<\/i><\/p>\n

yo tambi\u00e9n te dir\u00e9 algo<\/i><\/p>\n

I CAN\u00b4T GIVE YOU ANYTHING BUT LOVE, BABY\u201d.<\/i><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/p>\n

El libro de Juan Rodolfo Wilcock es un verdadero despliegue de ocurrencias, una obra cargada de humor, pero de un humor involuntario, un humor que seguramente no quer\u00edan lograr aquellos que escribieron los textos originales que integran el texto.<\/p>\n

Ernesto Borgnino<\/b><\/p>\n

Especial para HOY CANELONES<\/i><\/p>\n

El agrimensor<\/h1>\n

Es notable la cantidad de partes y de \u00f3rganos que puede perder una persona y aun as\u00ed seguir inc\u00f3lume, o casi. Como una estatua antigua, con apenas cincuenta y cinco a\u00f1os de edad el agrimensor Bene Nio ya ha perdido las piernas y los brazos, buena parte de la pelvis, el hombro derecho, adem\u00e1s le falta casi toda la mitad izquierda de la cabeza y tambi\u00e9n el ojo y la oreja derechos, y por eso ya no ve ni oye; le ha desaparecido la nariz, y la lengua -o lo que queda de ella- est\u00e1 parcialmente al descubierto y se le ha endurecido de modo tal que no se entiende bien lo que dice. Vive sentado, si puede decirse as\u00ed, en una especie de silla de ruedas que parece m\u00e1s bien un carrito para hacer las compras, y dentro de este carrito, embutido y atado para evitar que se caiga, est\u00e1 el agrimensor Nio. Manos sol\u00edcitas lo llevan de un lado al otro, o\u00eddos todav\u00eda sanos escuchan sus \u00f3rdenes y las interpretan; porque el agrimensor, afecto desde siempre a las tareas del campo y a los nuevos m\u00e9todos de avanzada, es hombre de una actividad envidiable. Es due\u00f1o de una serie de ca\u00f1adas, montes y barrancos en el Alto Lazio, terreno arcilloso y friable que el agrimensor Nio se ha propuesto sanear con numerosos proyectos que le ocupan todo su tiempo. Antes que nada, el proyecto de irrigaci\u00f3n, que se nutre de dos grandes manantiales permanentes existentes en la propiedad y que en pocos a\u00f1os promete transformar esos desiertos en una tierra prometida. Luego, el proyecto de forestaci\u00f3n que, con la ayuda de la Direcci\u00f3n Forestal, transformar\u00e1 en pocos decenios esa tierra prometida en un jard\u00edn colgante. Mientras tanto el agrimensor Nio est\u00e1 haciendo cercar todo con s\u00f3lidos postes de cemento y con una red de dos metros de alto, para despu\u00e9s meter dentro toda clase de animales y de aves ex\u00f3ticas, y transformar ese jard\u00edn colgante en un Ed\u00e9n. El proyecto de riego prev\u00e9 una hermosa piscina ol\u00edmpica para uso particular del agrimensor (o de lo que queda de \u00e9l), ya que el agua de los manantiales es m\u00e1s que abundante. Despu\u00e9s construir\u00e1, en los puntos m\u00e1s panor\u00e1micos, media docena de pabellones de caza o de descanso, comunicados entre s\u00ed por c\u00f3modos senderos asfaltados; todos contar\u00e1n con luz, tel\u00e9fono y dem\u00e1s servicios indispensables para la vida moderna. El agrimensor Nio piensa terminar este para\u00edso en apenas veinte o treinta a\u00f1os, luego de lo cual espera vivir all\u00ed: despu\u00e9s de todo a\u00fan es joven.<\/p>\n

Juan Rodolfo Wilcock<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Noticias que no importan Muchas veces, al pasar las p\u00e1ginas de un diario, nos sorprende una noticia extra\u00f1a, una situaci\u00f3n curiosa que parece destinada a […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":3845,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[647],"class_list":["post-3844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-juan-rodolfo-wilcock-y-su-registro-de-situaciones-asombrosas-encontradas-en-los-diarios"],"yoast_head":"\nJuan Rodolfo Wilcock y su registro de situaciones asombrosas encontradas en los diarios - HOY CANELONES<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3844\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juan Rodolfo Wilcock y su registro de situaciones asombrosas encontradas en los diarios - HOY CANELONES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Noticias que no importan Muchas veces, al pasar las p\u00e1ginas de un diario, nos sorprende una noticia extra\u00f1a, una situaci\u00f3n curiosa que parece destinada a [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3844\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOY CANELONES\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DiarioHoyCanelones\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-10T13:17:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-03-10T20:24:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/06Wilcock.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"785\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hoy Canelones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hoy Canelones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3844#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3844\"},\"author\":{\"name\":\"Hoy Canelones\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f\"},\"headline\":\"Juan Rodolfo Wilcock y su registro de situaciones asombrosas encontradas en los diarios\",\"datePublished\":\"2014-03-10T13:17:04+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-10T20:24:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3844\"},\"wordCount\":1212,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3844#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/06Wilcock.jpg\",\"keywords\":[\"Juan Rodolfo Wilcock y su registro de situaciones asombrosas encontradas en los diarios\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3844\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3844\",\"name\":\"Juan Rodolfo Wilcock y su registro de situaciones asombrosas encontradas en los diarios - HOY CANELONES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3844#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3844#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/06Wilcock.jpg\",\"datePublished\":\"2014-03-10T13:17:04+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-10T20:24:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3844#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3844\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3844#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/06Wilcock.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/06Wilcock.jpg\",\"width\":600,\"height\":785,\"caption\":\"El escritor argentino Juan Rodolfo Wilcock (1919-1978)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3844#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Juan Rodolfo Wilcock y su registro de situaciones asombrosas encontradas en los diarios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/\",\"name\":\"HOY CANELONES\",\"description\":\"El diario local al servicio del departamento\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f\",\"name\":\"Hoy Canelones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hoy Canelones\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juan Rodolfo Wilcock y su registro de situaciones asombrosas encontradas en los diarios - HOY CANELONES","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3844","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Juan Rodolfo Wilcock y su registro de situaciones asombrosas encontradas en los diarios - HOY CANELONES","og_description":"Noticias que no importan Muchas veces, al pasar las p\u00e1ginas de un diario, nos sorprende una noticia extra\u00f1a, una situaci\u00f3n curiosa que parece destinada a [...]","og_url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3844","og_site_name":"HOY CANELONES","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DiarioHoyCanelones\/","article_published_time":"2014-03-10T13:17:04+00:00","article_modified_time":"2014-03-10T20:24:13+00:00","og_image":[{"width":600,"height":785,"url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/06Wilcock.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hoy Canelones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Hoy Canelones","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3844#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3844"},"author":{"name":"Hoy Canelones","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#\/schema\/person\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f"},"headline":"Juan Rodolfo Wilcock y su registro de situaciones asombrosas encontradas en los diarios","datePublished":"2014-03-10T13:17:04+00:00","dateModified":"2014-03-10T20:24:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3844"},"wordCount":1212,"image":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3844#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/06Wilcock.jpg","keywords":["Juan Rodolfo Wilcock y su registro de situaciones asombrosas encontradas en los diarios"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3844","url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3844","name":"Juan Rodolfo Wilcock y su registro de situaciones asombrosas encontradas en los diarios - HOY CANELONES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3844#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3844#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/06Wilcock.jpg","datePublished":"2014-03-10T13:17:04+00:00","dateModified":"2014-03-10T20:24:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#\/schema\/person\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3844#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3844"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3844#primaryimage","url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/06Wilcock.jpg","contentUrl":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/06Wilcock.jpg","width":600,"height":785,"caption":"El escritor argentino Juan Rodolfo Wilcock (1919-1978)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3844#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Juan Rodolfo Wilcock y su registro de situaciones asombrosas encontradas en los diarios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#website","url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/","name":"HOY CANELONES","description":"El diario local al servicio del departamento","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#\/schema\/person\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f","name":"Hoy Canelones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hoy Canelones"},"url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3844"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3847,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3844\/revisions\/3847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}