{"id":3482,"date":"2014-01-09T16:43:18","date_gmt":"2014-01-09T19:43:18","guid":{"rendered":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3482"},"modified":"2014-01-09T17:18:30","modified_gmt":"2014-01-09T20:18:30","slug":"con-el-pianista-bernardo-aroztegui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3482","title":{"rendered":"Con el pianista Bernardo Aroztegui"},"content":{"rendered":"

\"09<\/a><\/h1>\n

\u00abSiempre me motiva el contacto
\ncon el p\u00fablico\u00bb<\/h2>\n

Nacido en Las Piedras en 1981, el pianista Bernardo Aroztegui ha venido forjando una s\u00f3lida e interesante carrera art\u00edstica entre su pa\u00eds natal y la ciudad suiza de Lausanne, donde actualmente realiza una maestr\u00eda en la Haute Ecole de Musique.
\nAroztegui se desempe\u00f1a habitualmente en distintos \u00e1mbitos promoviendo la m\u00fasica contempor\u00e1nea gracias al N\u00facleo M\u00fasica Nueva del Uruguay, as\u00ed como el repertorio tradicional del piano solo y de c\u00e1mara. Asimismo, lleva a cabo una importante labor docente habi\u00e9ndose desempe\u00f1ado como docente pianista acompa\u00f1ante y profesor de solfeo en la Escuela Universitaria de M\u00fasica, pianista acompa\u00f1ante en el Conservatorio de Canelones y en la Escuela Municipal de M\u00fasica de Montevideo. Actualmente, es docente de l’Ecole Adomisil con sede en Vevey (Suiza).
\nAroztegui visit\u00f3 recientemente nuestro pa\u00eds para realizar una serie de conciertos junto a la mezzo-soprano Brigitte Balleys y la soprano Elodie Favre y regresar\u00e1 en agosto para ofrecer un recital junto al tenor Edgardo Rocha. HOY CANELONES dialog\u00f3 con Bernardo Aroztegui, unas horas antes de que abordara el avi\u00f3n hacia Lausanne, para conocer m\u00e1s sobre su presente y futuro, su visi\u00f3n de la m\u00fasica, su relaci\u00f3n con el piano y su condici\u00f3n de m\u00fasico entre dos naciones.<\/p>\n

Tu t\u00edo, el Maestro Miguel Marozzi, ha sido clave en tu formaci\u00f3n como m\u00fasico\u2026<\/h3>\n

S\u00ed. \u00c9l es mi referente. \u00c9l fue quien me dio el bagaje te\u00f3rico y musical que hoy d\u00eda trato de desarrollar yo mismo.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 hac\u00e9s en Lausanne?<\/h3>\n

Estoy haciendo un M\u00e1ster en Pedagog\u00eda en esa ciudad cercana a Ginebra. Es una ciudad chica, bastante cosmopolita. Uno de los objetivos de ese M\u00e1ster es desarrollar las ideas que Miguel (Marozzi) plantea, adem\u00e1s de lograr resolver el vac\u00edo a nivel de t\u00edtulo que ellos me consideren v\u00e1lido para poder trabajar.<\/p>\n

\u00bfTe perfeccion\u00e1s en Suiza porque el sistema acad\u00e9mico uruguayo no te ofrece lo que busc\u00e1s?<\/h3>\n

Son sistemas diferentes. El sistema acad\u00e9mico uruguayo tiene sus aspectos negativos y sus aspectos positivos. En alg\u00fan punto, es un sistema que tiene aspectos que son arcaicos. De todas formas, el sistema universitario de ac\u00e1 es interesante; da un grado de apertura que, por ejemplo, yo all\u00e1 estoy sufriendo, por tratarse de un sistema muy r\u00edgido, coordinado a diferentes niveles, que parece una m\u00e1quina de hacer m\u00fasicos.<\/p>\n

Al momento de subir a un escenario y plantarte ante el p\u00fablico, \u00bfqu\u00e9 elementos te motivan?<\/h3>\n

Siempre me motiva el contacto con el p\u00fablico y la posibilidad de descubrir obras para no transitar siempre el repertorio m\u00e1s conocido. Me interesa incluir en el repertorio elementos regionales y que siempre aparezcan cosas distintas. No lo hago por militancia: tiene que gustarme.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo viv\u00eds el trabajo y la relaci\u00f3n con otros m\u00fasicos al momento de encarar un concierto?<\/h3>\n

Son cosas que llevan mucho tiempo. Tiene que darse una qu\u00edmica, una comuni\u00f3n entre las partes. Lleva tiempo de maduraci\u00f3n propia y del ensamble mismo. Hay gente con la que uno se entiende m\u00e1s y otra que no. Ahora, particularmente, estamos trabajando con Elodie (Favre, soprano), que es mi mujer y con (la mezzo-soprano suiza) Brigitte Balleys, con quienes, por suerte, nos entendemos muy bien. En ese sentido nos alimentamos. Las \u00faltimas presentaciones ac\u00e1 en Uruguay las hicimos con ese formato: soprano, mezzo-soprano y piano, que es un repertorio raro para el p\u00fablico. La \u00faltima vez se dio una comuni\u00f3n que yo no hab\u00eda sentido antes, sobre todo porque el pianista est\u00e1 medio desprendido del asunto.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se vive esa relaci\u00f3n del piano con los dem\u00e1s instrumentos? Siempre se lo ve ah\u00ed, tan est\u00e1tico\u2026<\/h3>\n

S\u00ed, es est\u00e1tico y de por s\u00ed, desde el punto de vista de la organolog\u00eda, es dif\u00edcil clasificarlo. O sea, es un instrumento de cuerda pero no es un instrumento de cuerda frotada, donde tambi\u00e9n entra en juego la percusi\u00f3n, es un mueble gigante (risas)\u2026 O sea que hay un v\u00ednculo muy particular de uno con el instrumento, tanto desde el pianista como desde el entorno. Es un poco m\u00edstico, me parece.<\/p>\n

\u00bfEs complicado cambiar de piano?<\/h3>\n

S\u00ed, es como cambiar de mundo. Hay que conocer la sala primero pero la sala siempre cambia, porque un d\u00eda puede estar muy seca y, al d\u00eda siguiente, cuando est\u00e1 el p\u00fablico, quiz\u00e1s es mucho m\u00e1s seca. Es todo un misterio, que tiene que ver con la ingenier\u00eda de la ac\u00fastica.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo te posicion\u00e1s ante el proceso de interpretaci\u00f3n de una obra musical? \u00bfCu\u00e1nto de creaci\u00f3n hay en la interpretaci\u00f3n?<\/h3>\n

Sin duda que hay algo de creaci\u00f3n personal cuando se interpreta la obra de otro. Es un hecho complejo que tiene mucho que ver con el teatro, con el hecho de revivir una obra, de traerla a flote y hacerla sentir.<\/p>\n

\u00bfUn compositor que consider\u00e9s central?<\/h3>\n

No te puedo nombrar uno (risas).<\/p>\n

Reformulo: saco una espada y te obligo a que te juegues por uno\u2026<\/h3>\n

Es muy dif\u00edcil. Te voy a poner la espada yo: hay una g\u00e9nesis dif\u00edcil de rastrear en el genio de los m\u00fasicos. Si uno piensa en una columna vertebral desde el Renacimiento hasta la actualidad, pod\u00e9s pensar en algunos nombres que son como grandes pilares: Monteverdi, Bach, Haydn, Mozart, Beethoven\u2026 y me estoy salteando muchos. Con esto quiero decir que todos esos geniso, cuando uno los escucha y hace un mapa de lo que pasa a nivel hist\u00f3rico musical hasta hoy, se ve una constante, lo que a uno lo mueve es esa constante de la m\u00fasica que se va recreando a s\u00ed misma, abriendo puertas y cerrando otras. Me parece que es eso lo verdaderamente fant\u00e1stico de la historia de los compositores.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 piano prefer\u00eds? \u00bfQu\u00e9 piano hay en tu casa?<\/h3>\n

A m\u00ed me gustan los pianos viejos. He tenido oportunidad de probar mucho piano nuevo, de alt\u00edsima gama. Te\u00f3ricamente, Steinway y otras marcas son lo mejor que hay pero no es necesariamente lo que m\u00e1s me gusta y que me hace sentir m\u00e1s c\u00f3modo. Despu\u00e9s, hay pianos de los que uno no sospecha lo bueno que son, que ve por ah\u00ed y de dice ‘Son una porquer\u00eda’ pero al hacerlos sonar te maravillan.<\/p>\n

Cerca de la redacci\u00f3n funciona el Conservatorio Departamental de M\u00fasica, una instituci\u00f3n muy bien conceptuada a nivel nacional, que dirige el Maestro Luis P\u00e9rez Aquino, y en la que vos supiste trabajar. Si tuvieras que darle un consejo a alg\u00fan joven pianista que se est\u00e1 formando all\u00ed o en cualquier otro centro de estudios\u2026 \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda?<\/p>\n

Que hay que laburar. El trabajo es lo primero en el pianista. Cuando yo comprend\u00ed eso mi pianismo cambi\u00f3. El trabajo implica elementos muy importantes como, sin dudas, tocar pero, sobre todo, pensar. Hay que pensar, concebir, saber escuchar y preparar todo el proceso que despu\u00e9s uno ejecuta. Todo el tiempo hay que estar pensando, procesando y escuchando, realizando una construcci\u00f3n paso a paso. Escuchar m\u00fasica me ha dado mucha base para tener mis propias ideas para tocar, as\u00ed como el an\u00e1lisis.<\/p>\n

\u00bfVolv\u00e9s a Uruguay en agosto?<\/h3>\n

S\u00ed. Surgi\u00f3 la posibilidad de hacer un concierto con un amigo, Edgardo Rocha, que es un tenor al que le est\u00e1 yendo muy bien. Fue \u00e9l quien me invit\u00f3.<\/p>\n

Mart\u00edn Bentancor<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abSiempre me motiva el contacto con el p\u00fablico\u00bb Nacido en Las Piedras en 1981, el pianista Bernardo Aroztegui ha venido forjando una s\u00f3lida e interesante […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":3483,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"yoast_head":"\nCon el pianista Bernardo Aroztegui - HOY CANELONES<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3482\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Con el pianista Bernardo Aroztegui - HOY CANELONES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abSiempre me motiva el contacto con el p\u00fablico\u00bb Nacido en Las Piedras en 1981, el pianista Bernardo Aroztegui ha venido forjando una s\u00f3lida e interesante [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3482\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOY CANELONES\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DiarioHoyCanelones\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-09T19:43:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-01-09T20:18:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/09-PIANO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1017\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hoy Canelones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hoy Canelones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3482#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3482\"},\"author\":{\"name\":\"Hoy Canelones\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f\"},\"headline\":\"Con el pianista Bernardo Aroztegui\",\"datePublished\":\"2014-01-09T19:43:18+00:00\",\"dateModified\":\"2014-01-09T20:18:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3482\"},\"wordCount\":1299,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3482#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/09-PIANO.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3482\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3482\",\"name\":\"Con el pianista Bernardo Aroztegui - HOY CANELONES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3482#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3482#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/09-PIANO.jpg\",\"datePublished\":\"2014-01-09T19:43:18+00:00\",\"dateModified\":\"2014-01-09T20:18:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3482#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3482\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3482#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/09-PIANO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/09-PIANO.jpg\",\"width\":1535,\"height\":1017},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=3482#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Con el pianista Bernardo Aroztegui\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/\",\"name\":\"HOY CANELONES\",\"description\":\"El diario local al servicio del departamento\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f\",\"name\":\"Hoy Canelones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hoy Canelones\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Con el pianista Bernardo Aroztegui - HOY CANELONES","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3482","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Con el pianista Bernardo Aroztegui - HOY CANELONES","og_description":"\u00abSiempre me motiva el contacto con el p\u00fablico\u00bb Nacido en Las Piedras en 1981, el pianista Bernardo Aroztegui ha venido forjando una s\u00f3lida e interesante [...]","og_url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3482","og_site_name":"HOY CANELONES","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DiarioHoyCanelones\/","article_published_time":"2014-01-09T19:43:18+00:00","article_modified_time":"2014-01-09T20:18:30+00:00","og_image":[{"width":1535,"height":1017,"url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/09-PIANO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hoy Canelones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Hoy Canelones","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3482#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3482"},"author":{"name":"Hoy Canelones","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#\/schema\/person\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f"},"headline":"Con el pianista Bernardo Aroztegui","datePublished":"2014-01-09T19:43:18+00:00","dateModified":"2014-01-09T20:18:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3482"},"wordCount":1299,"image":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3482#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/09-PIANO.jpg","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3482","url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3482","name":"Con el pianista Bernardo Aroztegui - HOY CANELONES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3482#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3482#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/09-PIANO.jpg","datePublished":"2014-01-09T19:43:18+00:00","dateModified":"2014-01-09T20:18:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#\/schema\/person\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3482#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3482"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3482#primaryimage","url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/09-PIANO.jpg","contentUrl":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/09-PIANO.jpg","width":1535,"height":1017},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=3482#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Con el pianista Bernardo Aroztegui"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#website","url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/","name":"HOY CANELONES","description":"El diario local al servicio del departamento","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#\/schema\/person\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f","name":"Hoy Canelones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hoy Canelones"},"url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3482"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3485,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3482\/revisions\/3485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}