{"id":1038,"date":"2013-04-19T21:21:10","date_gmt":"2013-04-20T00:21:10","guid":{"rendered":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=1038"},"modified":"2013-05-16T16:52:08","modified_gmt":"2013-05-16T19:52:08","slug":"con-el-elenco-de-la-obra-teatral-mugre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=1038","title":{"rendered":"Con el elenco de la obra teatral \u201cMugre\u201d"},"content":{"rendered":"

\u201cHacer esta obra es una fiesta para nosotros\u201d<\/h1>\n

El pr\u00f3ximo s\u00e1bado, en el Teatro Eslab\u00f3n (Batlle y Ord\u00f3\u00f1ez 522), con entrada gratuita y a partir de las 21 hs, se presentar\u00e1 la obra Mugre, escrita por Gast\u00f3n Borges y dirigida por Domingo Milesi. La obra, ganadora de la \u00faltima edici\u00f3n de los Fondos para la Cultura del MEC se presentar\u00e1, adem\u00e1s, en otros departamentos, tales como Rocha, Maldonado y Treinta y Tres. HOY CANELONES dialog\u00f3 con Gabriela P\u00e9rez, Ramiro Pallares y Carolina Rebollosa, quienes conforman el elenco de Mugre, sobre la puesta en escena, su trabajo sobre el texto y el empuj\u00f3n que ha significado merecer los Fondos, entre otros temas.<\/h4>\n

\"18Obra2\"<\/a>\u00bfC\u00f3mo fue el contacto inicial con la obra?<\/h3>\n

Gabriela: Todo comienza de casualidad, por las ganas de hacer con amigos. Luego de un proyecto por el que se nos convoca y que se frustra, aparece Mugre y se transforma en nuestra mejor excusa para comenzar a hacer lo que nos gusta juntos: teatro. Mugre exist\u00eda antes de nosotros como grupo, y Gast\u00f3n (el dramaturgo) al vernos reunidos, con ganas y sin nada, nos propone el texto. Lo le\u00edmos, lo volvimos a leer, nos organizamos, charlamos mucho sobre la obra, sobre nosotros como grupo, sobre el por qu\u00e9 hacerla, del compromiso que quer\u00edamos que el trabajo tuviera y as\u00ed comenzamos el camino.
\nCarolina: Fue en un verano. Yo ten\u00eda la intenci\u00f3n de hacer un unipersonal y como sab\u00eda que Gast\u00f3n escrib\u00eda le ped\u00ed que compartiera algunos de sus escritos para ese trabajo. Al poco tiempo Borges vino con el libreto en las manos y me dijo: \u00abme sali\u00f3 esto\u00bb. All\u00ed le\u00ed Mugre y, como era de esperar, me encant\u00f3; aunque qued\u00e9 muy entusiasmada no pod\u00eda actuarla sola, por lo que mi respuesta fue: \u00abalgo haremos con esto\u00bb. En el oto\u00f1o de ese a\u00f1o Pablo Musetti nos convoca para hacer un espect\u00e1culo y presentarlo en la Movida Joven y as\u00ed apareci\u00f3\u00a0 la compa\u00f1\u00eda que llevar\u00eda a la escena Mugre de Gast\u00f3n Borges.
\nRamiro: La obra la escribi\u00f3 un compa\u00f1ero, la ley\u00f3 otra compa\u00f1era, ten\u00edamos ganas de hacer\u2026, y surgi\u00f3 la idea de leerla. Luego de leerla nos interes\u00f3 trabajar con ella por las posibilidades que ofrec\u00eda. Al ser una sucesi\u00f3n de mon\u00f3logos las posibilidades esc\u00e9nicas y de juego actoral eran m\u00faltiples y eso nos result\u00f3 interesante como actores.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 llevar a escena esta obra?<\/h3>\n

Ramiro: Porque nos permiti\u00f3 investigar en el desarrollo de un lenguaje actoral. Porque nos resulta un texto interesante, con m\u00faltiples capas de lectura. La obra tiene una mirada cr\u00edtica e ir\u00f3nica sobre algunos aspectos y comportamientos sociales, permite empatizar, distanciarse, re\u00edrse, involucrarse\u2026 Generar una instancia de comuni\u00f3n, de entretenimiento y reflexi\u00f3n sobre algunas cosas de la vida en sociedad. Y de eso se trata en buena medida el teatro.
\nCarolina: Principalmente porque es un texto escrito para llevarlo a la escena. Adem\u00e1s vimos en \u00e9l una oportunidad para dar lo mejor de nosotros desde la actuaci\u00f3n, la m\u00fasica, el dise\u00f1o y la direcci\u00f3n y crecer como artistas en su proceso de construcci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo fue la din\u00e1mica de trabajo del grupo?<\/h3>\n

Ramiro: Fue muy fluida. Si bien hubo una direcci\u00f3n clara y precisa, siempre el juego fue colectivo y todos formamos parte de \u00e9l. Esto hizo que el trabajo fuera productivo y divertido, pero tambi\u00e9n intenso. Mugre no fue una obra que se estren\u00f3 y ah\u00ed qued\u00f3. Durante dos a\u00f1os despu\u00e9s del estreno la obra se sigui\u00f3 ensayando y trabajando para hacer crecer el juego actoral y la profundidad en el manejo de los estados.
\nCarolina: Fue un proceso ascendente y fluido, ten\u00edamos una fecha para estrenar pero sab\u00edamos que nuestro trabajo\u00a0 ir\u00eda m\u00e1s all\u00e1 de ese estreno. Fuimos componiendo nuestros personajes guiados por nuestro director Domingo Milesi quien tambi\u00e9n organiz\u00f3 la puesta en escena.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 recuerdos tienen de la primera representaci\u00f3n?<\/h3>\n

Gabriela: La primera representaci\u00f3n fue en el Encuentro de Teatro Joven del a\u00f1o 2010. Los recuerdos son de mucho nervio, emoci\u00f3n y alegr\u00eda, hab\u00edamos logrado nuestro primer objetivo, y era el punto y seguido de un proceso de ensayos e investigaci\u00f3n que hab\u00edamos disfrutado mucho. Fue la primera vez que nos enfrentamos a un p\u00fablico, la primera ceremonia de Mugre, compartida con muchos amigos. Y por otro lado a la distancia, el recuerdo de esa primera representaci\u00f3n es de un espect\u00e1culo inicial, que luego sigui\u00f3 evolucionando y transform\u00e1ndose. Hoy Mugre creci\u00f3.
\nRamiro: Fue un tirarse a la piscina sin saber cu\u00e1nta agua ten\u00eda. Como dec\u00eda Gabriela, la primera presentaci\u00f3n de la obra fue en la movida joven en noviembre del 2010, en la Sala Campod\u00f3nico de Teatro El Galp\u00f3n, una sala enorme que lamentablemente no pasaba m\u00e1s de la mitad de su capacidad. No ten\u00edamos idea acerca de c\u00f3mo iba a funcionar la obra, m\u00e1s all\u00e1 de que la confianza en el trabajo siempre te da un respaldo y seguridad en lo que est\u00e1s haciendo. Por suerte funcion\u00f3 muy bien (ganamos ese encuentro) y eso fue un est\u00edmulo para continuar, m\u00e1s all\u00e1 de que antes de conocer los resultados ya hab\u00edamos hecho algunas funciones en el espacio Periferia Trist\u00e1n, porque como te dec\u00eda antes, ac\u00e1 lo que primaba era las ganas de hacer juntos.
\nCarolina: Recuerdo que est\u00e1bamos cursando el 3er a\u00f1o de la\u00a0 EMAD y pedimos permiso para salir a hacer el estreno que ser\u00eda en el Teatro El Galp\u00f3n. Recuerdo que salimos desde la Escuela caminando con la escenograf\u00eda en las manos, una fila de nueve personas cargando con sillas, vestuarios, guitarra, etc. Lo que m\u00e1s destaco de ese d\u00eda no son los nervios, ni las equivocaciones de un estreno sino m\u00e1s bien el entusiasmo y la alegr\u00eda de concretar como compa\u00f1\u00eda nuestro primer trabajo juntos sabiendo en nuestro interior que no ser\u00eda el \u00fanico.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo han sentido la reacci\u00f3n y\/o devoluci\u00f3n del p\u00fablico ante lo que plantea la obra?<\/h3>\n

Gabriela: Muy buena. Siempre tuvimos una devoluci\u00f3n muy positiva y constructiva que nos ha permitido en estos a\u00f1os seguir creciendo y que nos ha estimulado a seguir trabajando juntos en este y nuevos proyectos.
\nRamiro: Las reacciones y devoluciones son siempre diversas. Pero hay una unidad general en una respuesta positiva que asume diferentes matices. La obra genera humor pero desde lo terrible de las situaciones de esos personajes. Por tanto eso no permite a todo el mundo reaccionar por igual. Hay gente que r\u00ede mucho, que hasta ha interactuado con la obra hablando a los personajes. Hay gente que queda en silencio y no puede creer lo terrible que se est\u00e1 planteando. Y eso est\u00e1 bueno porque habla de diferentes miradas y acercamientos hacia la condici\u00f3n humana. Poder generar reacciones tan diversas con un mismo hecho art\u00edstico es uno de los logros principales del trabajo.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 hay que ver \u00abMugre\u00bb?<\/h3>\n

Gabriela: Porque es un espect\u00e1culo que tiene mucho trabajo, amor y compromiso. Porque\u00a0hacer esta obra es una fiesta para nosotros y nos encanta tener muchos invitados para compartirla y pensarla.
\nCarolina: Porque es una obra que habla de las personas y de sus comportamientos, de seres humanos que nos resultan familiares, seres que conocemos, que exponen sus verdades y sus mentiras y nos permiten asumir lo que somos a trav\u00e9s de la risa.
\nRamiro: Por todo lo dicho antes, \u00bfno es suficiente?<\/p>\n

M.A.B.<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cHacer esta obra es una fiesta para nosotros\u201d El pr\u00f3ximo s\u00e1bado, en el Teatro Eslab\u00f3n (Batlle y Ord\u00f3\u00f1ez 522), con entrada gratuita y a partir […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":1034,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,2,13],"tags":[],"class_list":["post-1038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-noticias","category-sociedad"],"yoast_head":"\nCon el elenco de la obra teatral \u201cMugre\u201d - HOY CANELONES<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=1038\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Con el elenco de la obra teatral \u201cMugre\u201d - HOY CANELONES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cHacer esta obra es una fiesta para nosotros\u201d El pr\u00f3ximo s\u00e1bado, en el Teatro Eslab\u00f3n (Batlle y Ord\u00f3\u00f1ez 522), con entrada gratuita y a partir [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=1038\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOY CANELONES\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DiarioHoyCanelones\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-20T00:21:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-05-16T19:52:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/18Obra2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hoy Canelones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hoy Canelones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=1038#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=1038\"},\"author\":{\"name\":\"Hoy Canelones\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f\"},\"headline\":\"Con el elenco de la obra teatral \u201cMugre\u201d\",\"datePublished\":\"2013-04-20T00:21:10+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-16T19:52:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=1038\"},\"wordCount\":1317,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=1038#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/04\\\/18Obra2.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"Noticias\",\"Sociedad\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=1038#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=1038\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=1038\",\"name\":\"Con el elenco de la obra teatral \u201cMugre\u201d - HOY CANELONES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=1038#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=1038#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/04\\\/18Obra2.jpg\",\"datePublished\":\"2013-04-20T00:21:10+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-16T19:52:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=1038#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=1038\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=1038#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/04\\\/18Obra2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/04\\\/18Obra2.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?p=1038#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Con el elenco de la obra teatral \u201cMugre\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/\",\"name\":\"HOY CANELONES\",\"description\":\"El diario local al servicio del departamento\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f\",\"name\":\"Hoy Canelones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hoy Canelones\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/hoycanelones.com.uy\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Con el elenco de la obra teatral \u201cMugre\u201d - HOY CANELONES","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=1038","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Con el elenco de la obra teatral \u201cMugre\u201d - HOY CANELONES","og_description":"\u201cHacer esta obra es una fiesta para nosotros\u201d El pr\u00f3ximo s\u00e1bado, en el Teatro Eslab\u00f3n (Batlle y Ord\u00f3\u00f1ez 522), con entrada gratuita y a partir [...]","og_url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=1038","og_site_name":"HOY CANELONES","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DiarioHoyCanelones\/","article_published_time":"2013-04-20T00:21:10+00:00","article_modified_time":"2013-05-16T19:52:08+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/18Obra2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hoy Canelones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Hoy Canelones","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=1038#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=1038"},"author":{"name":"Hoy Canelones","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#\/schema\/person\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f"},"headline":"Con el elenco de la obra teatral \u201cMugre\u201d","datePublished":"2013-04-20T00:21:10+00:00","dateModified":"2013-05-16T19:52:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=1038"},"wordCount":1317,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=1038#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/18Obra2.jpg","articleSection":["Cultura","Noticias","Sociedad"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=1038#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=1038","url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=1038","name":"Con el elenco de la obra teatral \u201cMugre\u201d - HOY CANELONES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=1038#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=1038#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/18Obra2.jpg","datePublished":"2013-04-20T00:21:10+00:00","dateModified":"2013-05-16T19:52:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#\/schema\/person\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=1038#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=1038"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=1038#primaryimage","url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/18Obra2.jpg","contentUrl":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/18Obra2.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?p=1038#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Con el elenco de la obra teatral \u201cMugre\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#website","url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/","name":"HOY CANELONES","description":"El diario local al servicio del departamento","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/#\/schema\/person\/1930d46935ee9f15c7a013a46528401f","name":"Hoy Canelones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a414c49e0b5a14bcbe28cbe6d4ee94c8d9c5e89ae857c8b7a82cf35efd9561d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hoy Canelones"},"url":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1038"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1319,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1038\/revisions\/1319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoycanelones.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}